Le bazar des mauvais rêves

Le bazar des mauvais rêves« Le bazar des mauvais rêves » est une recueil de 20 nouvelles.
Il est disponible en VO depuis le 30 novembre 2015.
En France, Amazon l’annonce pour le 12 octobre 2016.
Pourtant, Albin Michel l’annonce pour plutôt vers fin septembre, voir début octobre. A voir donc.

Précisons que dans ce recueil, seules deux nouvelles sont inédites. Il s’agit de « Obits » et « Mister Yummy ».
Tous les autres textes sont déjà disponibles, soit en VO ou encore en VF.

Voici donc les nouvelles qui composent le recueil :

  • Mile 81 (déjà disponible en e-book)

Pete Simmons est un jeune garçon de dix ans, seul sur une aire de repos éloignée de l’autoroute.
C’est un endroit apprécié des ado, qui viennent ici pour boire et s’amuser.
A ses pieds, le reste d’une bouteille de vodka et des magazines pornographiques.
Une voiture, couverte de boue, arrive alors, tandis que Pete tombe de sommeil.
La portière s’ouvre mais personne ne sort…
C’est alors qu’une personne arrive pour aider justement cette voiture…

  • Premium Harmony (disponible depuis 2009 dans New Yorker)

Ray et Mary sont un couple vivant : ils se chamaillent sans cesse.
L’une sur le fait que son mari fume, l’autre sur l’excès de poids de sa femme.
Mary se met en tête d’acheter un ballon en plastique et donc demande à son mari de s’arrêter à ce magasin bien précis.
Ray est en fait persuader que le ballon sera moins cher dans un autre magasin, sans compter qu’il désire s’acheter des cigarettes Premium Harmony.
Ce qui bien sûr amène à une nouvelle dispute.
Mary quitte alors la voiture, laissant Ray seul avec leur chien…

  • Batman and Robin Have an Altercation (disponible depuis 2012 dans Harpers)

Sanderson a une habitude : emmener son papa, âgé de 90 ans et souffrant d’Alzheimer, tous les dimanches au restaurant prendre son déjeuner.
On raconte que sur la maladie, il y a quelque chose de marrant : on a l’impression de découvrir tous les jours une nouvelle personne.
Seulement Sanderson réalise que finalement ce n’est pas le cas.
C’est alors que Sanderson et son papa se remémore une soirée d’Halloween, Sanderson déguisé en Robin et son père en Batman.

  • The Dune (disponible depuis 2011 dans Granta)

Harvey, avocat retraité, possède un secret : il connaît l’existence d’une dune bien particulière, située sur une île inconnue, assez loin de la demeure familiale d’Harvey.
Il découvrit cette dune alors qu’il n’avait que 10 ans…
Depuis, très régulièrement, Harvey ne cessa d’y aller…

  • Bad Little Kig (Sale gosse)

Nouvelle disponible en VF.
Lire mon article sur cette nouvelle.

  • A Death (disponible depuis 2015 dans The New Yorker)

1889.
Collines Noires du Dakota.
L’État va bientôt entré dans les USA.
Jim Trusdale est suspecté du meurtre d’une jeune fille.

  • The Bone Church (disponible depuis 2009 dans Playboy)

Une expédition dans la jungle, écrit sous la forme d’un poème.

  • Morality (disponible depuis 2009 dans Esquire)

Chad ne rêve que d’une chose : décrocher enfin un contrat avec un éditeur afin de publier son livre.
Sa femme, infirmière, travaille pour un prêtre.
Particularité de ce prêtre : il n’a jamais réalisé le moindre défaut.
Elle avoue au prêtre que son couple connaît des difficultés financières.
Il lui fait alors une proposition, qui permettrait au couple d’aller vivre dans le Vermont et de redémarrer une nouvelle vie.
Bien sûr, c’est sans compter des conséquences morales…

  • Afterlife (disponible depuis 2013 dans Tin House)

L’investisseur d’une grande banque décède.
Comme il était atteint d’un cancer, son décès était prévu.
Sa famille est donc à son chevet.
Il se retrouve alors dans l’au-delà…

  • Ur (Exclu Amazon, depuis 2009)

Un professeur d’anglais décide de se commander une Kindle.
Lorsqu’il reçoit l’appareil, il constate que le modèle est rose alors que normalement le blanc est la seule couleur disponible.
Une fonction est présente : « Ur ».
le professeur décide de l’utiliser..

  • Herman Wouk is Still Alive (disponible depuis 2011 dans The Atlantic)

Brenda et Jasmine, amies depuis bien longtemps, viennent de gagner au loto une grosse somme.
Elles louent une Chevy Express et rentre chez eux avec leurs sept enfants.
Deux poètes et amants se dirigent vers une apparition publique, rémunérée par l’Université du Maine.
Les vies de tous ces personnages vont être chamboulées…

  • Under the Weather (A la dure)

Nouvelle disponible en VF, parue dans le recueil Nuit noire, étoiles mortes.

  • Blockade Billy (Exclu Scribner)

William « Blockade Billy » fut une légende du baseball.
Le meilleur joueur que ce sport ai eu.
Pourtant, aujourd’hui, il est totalement oublié.
Citer son nom, personne ne se souvient de lui.
Son nom fut même retiré du livre des records…

  • Mister Yummy (inédit)

Le thème de l’homosexualité et du sida évoqués par des retraités…

  • Tommy (disponible depuis 2009 dans Playboy)

L’histoire du jeune Tommy, décédé d’une leucémie en 69.
Et par la même occasion les années 60s.

  • The Little Green God of Agony (disponible depuis 2011 dans A Book of Horrors)

Précisons que cette nouvelle est disponible aussi en version BD mais seulement en VO.

Andrew Newsome est un homme très riche et célèbre.
Malheureusement, sa vie est gâchée par des douleurs insupportables.
Son infirmière est persuadée qu’avec une thérapie, tout cela s’arrêtera.
Mais Newsome ne l’entend pas de cette oreille, et décide de contacter un révérent.
D’après lui, cette douleur est le fruit d’un corps étranger, ayant une emprise sur l’esprit et le corps.

  • That Bus is Another World (disponible depuis 2014 dans Esquire)

Un homme prend un taxi pour aller à un rdv professionnel, qui s’il est réussit, devrait normalement changer toute sa carrière.
C’est dire si ce rdv est important.
Encore présent dans le taxi, il est alors témoin d’un évènement qui va mettre à rude épreuve sa question de moralité : aller à son rdv ou agir ?

  • Obits (inédit)

Un journaliste web se découvre un pouvoir en utilisant l’écriture…

  • Drunken Fireworks (disponible uniquement en audio depuis juin 2015)

Alden McCausland et sa maman : riches, mais uniquement grâce à des jeux et une assurance.
Ils sont donc des « riches par accident ».
Ils passent leurs été au lac Abenaki.
Juste en face du lac, la famille Massimo, avec leur énorme manoir et le terrain de tennis…
Des « vrais riches ».
Arrive alors le week-end et les feux d’artifice, le moment de montrer ce que les familles vaillent…

  • Summer Thunder (disponible depuis 2013 dans Cemetery Dance)

Une guerre nucléaire a ravagé la planète.
Cette histoire nous conte les péripéties de deux personnes, très certainement les derniers, et de leur chien.

Titre original : The Bazaar of Bad Dreams

Année de parution originale : 2015

Année de parution française : 2016

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *